三陸ふるさと振興　>　宿泊・コテージ・レストラン

レストラン・多目的ホール
（ステージ付）　　４０席

コテージ　　７棟

　　本館
客室　５室（和室１、洋室２、和洋室２）

炉端(２０席）

高齢者、障がい者向けバリアフリー
のコテージもございます。

ゆったりとした空間、ほっとする雰囲気。充実した設備と心からの
おもてなし。グラス片手にくつろぎの空間をお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（第一回　心に響くいわて景観賞受賞施設）

フロント・ロビー

※　季節によりお食事の内容は変わります。
　　単品は特注になります。

会議室（４０席）もございます。

人数・ご予算に応じ、無料送迎いたします。
お気軽にご相談下さいませ。

お問い合わせ、ご予約は、遊・YOU・亭夏虫　　　　　　　　　　　0192-44-3711まで。

スタッフ一同心よりおもてなしさせていただきます。

御　利　用　料　金

宿泊料（お一人様）		一泊二食付
宿泊料（お一人様）		２名様まで	３名様から	小学生
本　　　　　館	２０１（定員５名・和/洋室・バス・トイレ付）　２０２(定員４名・和/洋室・バス・トイレ付）　２０３（定員１名・洋室・バス無しトイレ付）　２０５（定員４名・和室・バス無しトイレ付）　２０６（定員２名・洋室・バス無しトイレ付）	７，８２５～　７，８７５～　７，３５０～　７，３５０～　７，３５０～	７，３５０～　７，３５０～　　　－　６，８２５～　　　－	４，２００～
コテ｜ジ	Ａ棟（定員４名・２段ベット有/バス・トイレ付）　Ｂ棟（定員２名・洋室・バス・トイレ付）　Ｃ棟（定員４名・和/洋室・バス・トイレ付）　Ｄ棟（定員４名・和/洋室・バス・トイレ付）　Ｅ棟（定員４名・和室・バス・トイレ付）　Ｆ棟（定員８名・和/洋室・バス・トイレ付）　Ｇ棟（定員５名・和/洋室・バス・トイレ付）	６，８２５～　７，３５０～　７，３５０～　７，３５０～　７，８７５～　７，８７５～　７，８７５～	６，３００～　　　－　６，８２５～　６，８２５～　７，３５０～　７，３５０～　７，３５０～	４，２００～

　　　 ※上の料金の他に８，４００円コース・９，４５０円コースもございますので
　　　　　お気軽に料金等お尋ね下さい。

　　　素泊り　　４，２００円～
　　　朝食のみ　５，２５０円～も御用意できます。
　　　お得なビジネスパックもございます。

★幼児（小学生未満）の宿泊料は　１，０００円となります。
★コテージ休憩料金（１１時～）
　　　　　Ａ～Ｄ棟（３時間）　　１室　　　５，０００円
　　　　　Ｅ～Ｇ棟（３時間）　　１室　　　５，８００円
　　　　　延長料金（１時間）/・・・・・・・１，０００円
★カラオケ（１時間）・・・・・・・・・・・・・・２，０００円

◇ご宿泊・休憩ともにご予約にてお願い致します。
◇４月２８日～５月５日・８月１２日～８月１６日・１２月２８日～１月７日は、
　　１，０５０円増となっております。
　　尚、割増期間の料金は大人10,500円～となります。
　　（御料理内容は一律となります）
　　（割増期間中「素泊り」の受付は致しかねますので、予めご了承下さい）
◇御予算に応じて忘・新年会、各種宴会を承ります。
　　尚、会議室（40席）もございます。お弁当等のご用意もさせて
　　いただきますので、どうぞ御遠慮なく御相談下さい。

●レストラン営業時間／午前１１時～
●本館は隣接する夏虫のお湯っことつながっており
　御宿泊のお客様はお湯っこに無料で御入浴いただけます。

親しい友人や恋人とコテージでミニパーティーはいかが？

近くには、自然がいっぱい。御家族揃って遊べます。たくさん遊んだ
あとは、ぜひ　お湯っこと遊・YOU・亭夏虫でおくつろぎ下さい.。
パラグライダーの受付（シーズン毎年4月～10月）もしております。
天候の状況によりますので、お電話でお問い合わせ下さい。

グラウンドゴルフ・パラグライダーの予約も
　　　　　随時受け付けております。
　　　　　　お気軽にお電話下さい。