英語で住所

ポイント

番地から国名まで、日本語とは逆になります。

１行目／名前苗字
２行目／番地丁目字町名
３行目／郡市区県（都道府県は大文字）
４行目／郵便番号国名（大文字）

例

郵便番号１９８－７７
青森県中津軽郡信濃町中信濃字南１丁目２番地３号
魔時倶好太

Majiku Sukita
2-3,1-chome,Minami-aza,Nakashinano,Shinano-mati
Nakatsugaru-gun,AOMORO
198-77,JAPAN

＜注意＞

「１丁目２番地３号」は「2-3,1-chome」であって、「1-chome,2-3」でも「3-2,1-chome」でもありません。

その他

＜～方＞

c/o(care of)を使い「～方」を差出人の名前の下の行に書きます。

例

山田太郎方魔時倶好太

Majiku Sukita
c/o Mr.Tarou Yamada

＜アパート＞

Room(Rm)を使い番地の前に書きます。

例

ほうれん荘２５号

Room(Rm)25 Houren-so

ワンポイント

アメリカから返事が来ますと、それには自分の住所がきれいにワープロで清書されているはずです。
私はこれを切り取り、次回からの注文に使っています。

個人輸入のご利用に関して、いかなる損害に関しても当方は一切責任を負いません。