遠野郷馬語辞典

うまあげ【馬あげ】

馬を山に放牧する。―する。―に行（え）ぐ。（むらことば事典）

うまいち【馬市】

競りが近づくと農家では馬を牧場から下げ、大豆を混ぜた飼葉を与え、朝夕の運動を欠かさなかった。当日は馬に家紋を染めた馬センを着せ、新しい馬沓をはかせ、カマスに飼葉を入れて馬の背につけて馬検場に向かった。馬市のあいだは、町はお祭りのような賑わいであった。一日市や穀町には見世物小屋やおもちゃ屋、古着屋などの露天が並び、牛馬宿や遊郭、飲み屋なども集まった人々で繁盛した。（馬とくらし）

うまおえどり【馬追鳥】

深山に住み、アーホアーホと鳴き、肩に手綱のような型、胸のあたりに口籠のような型がある。ホトトギスに似て少し大きく羽色は赤に茶を帯び、里に来て鳴く年は飢饉の前兆と言われる（『遠野物語』より）。高橋喜平氏によれば「アオバト」ではないかという。（むらことば事典）うまおえどり（馬追い鳥）の里サ下がって鳴ぐ年にァ、がす（餓死＝凶作）ァ来る

うまがあう【馬が合う】

気が合う。（むらことば事典）

うまがま【馬釜】

家畜に飲ませる湯を沸かす鉄製の大釜。「据（すえ）釜」は別称。往時は稗蒸し、味噌大豆煮に用いられた。

うまけぁおげ【馬飼い桶】

家畜に飼料を入れて食わせる桶。「馬桶」は別称。

うまこ【馬こ】

馬。「こ」は接尾辞。（むらことば事典）

うまごえ【馬肥】

馬の踏んだ肥。厩肥。―出す（馬肥を厩からだす）。「こえ出す（し）」はその作業。（むらことば事典）

うまこつなぎ【馬っこつなぎ】

行事名。旧暦6月15日の早朝、藁で馬形、後には馬の版画を作り、口におしとね（しとぎ）を塗りつけ、家の川門（かど）や田の水口などに立てた。豊作と無事息災を祈る行事で、農の神を天王様（八坂神社）の総社に送るためであるとした。（むらことば事典）

うまこばな【馬っこ花】

アヤメ類（アヤメ科）の総称。（むらことば事典）

うまごやす【馬肥やし】

ツメクサ塁。クローバー（マメ科）。（むらことば事典）

うまさげ【馬下げ】

山から馬を下牧すること。―する。（むらことば事典）

うまさす【馬刺し】

初春以来の労働による馬の脚の鬱血を針を刺して除去すること。「―場」は馬刺しを行なう場所。川原などが使用された。昭和初期まで、田植え後の6月下旬頃まで行なわれた。（むらことば事典）

うまじゃぐり【馬しゃぐり】

馬が蹄で土を蹴立てること。―する。（むらことば事典）

うまつぐれぁ【馬装ろい】

馬刺しをしたり、爪を切ったりして馬体を整えること。（むらことば事典）

うまにぁのってみろ、ひとにぁそってみろ【馬にァ乗ってみろ、人にァ添ってみろ】

付き合ってみることが肝心。（諺・譬えことば）

うまにうまくしぇ、ひとにぁひとくしぇ【馬に馬癖、人にァ人癖】

無くて七癖。（諺・譬えことば）

うまにねんぶつ、ねこにこばん【馬に念仏、猫に小判】

馬の耳に念仏。（諺・譬えことば）

うまのくそされぁ【馬の糞浚れぁ】

馬糞をさらうこと。（むらことば事典）

うまのくそだ【馬の糞だ】

馬糞だ。どこにもあるものだ。（むらことば事典）

うまのぐれぁとすとる【馬のぐれぁ年（とす）とる】

年だけ加えてもそれに応じた働きができない。（むらことば事典）

うまのくそされぁ【馬の糞浚れぁ】

馬糞をさらうこと。（むらことば事典）

うまのくそだ【馬の糞だ】

馬糞だ。どこにもあるものだ。（むらことば事典）

うまのぐれぁくう【馬のぐれぁ、食う】

大食漢。（諺・譬えことば）

うまのぐれぁとすとる【馬のぐれぁ年（とす）とる】

年ばっかりとっても特別これといった業績がない。馬齢を加える。（諺・譬えことば）

うまのみみさねんぶつ【馬の耳サ念仏】

馬耳東風。（諺・譬えことば）

うまぱすり【馬はすり】

家畜を繋いだり、荷物をつけたりする時に使う太い綱（径1.5～2cm）。はすりには他に「木づげぱすり」など用途が多く、名称もそれぞれ異なる。（むらことば事典）

うまのはないきでも、やげる【馬の鼻息でも、焼げる】

非情に焼けやすいもの（イワシなど）に言う。（諺・譬えことば）

うまぶね【馬舟】

馬の飼い桶で、舟形の長形のもの。単に「ふね」ともいう。長さにより一間舟、二間舟などとも呼ぶ。（むらことば事典）

うまみでぁだ【馬みでぁだ】

非情に早く走る。

うまや【厩・馬屋　おまや・まや】

家畜舎。（むらことば事典）