遠 野 の 方 言

アガメッテ

あっかんベー

  アキズ とんぼ
  アグド かかと
  アッパ
  アネコ 若い女
ウザネハグ 苦労する
  ウナダ 君たち
エナ
オアゲンセ 召し上がれ
  オガタ 嫁、女房
  オガル 育つ
  オッカナイ 恐い
  オッケル ころぶ
  オデンセ いらっしゃい
  オバンデガンス こんばんわ
  オヤスミアンシェ さようなら
  オアリガトガンス ありがとう
ガギット 直角に曲がる
  カダゴド まじめすぎてがんこ
  カデル 加える
  カマド 分家
キドコロネ うたたね
  キモヤゲル 腹がたつ

クラレル しかられる
ゲダガ 毛虫
  ケナ
コチョガス くすぐったい
  ゴセヤク

怒る

  コノゲ まゆ毛
  コビル おやつ
サカシイ かしこい
  サネ
シガ
  シバレル 冷える
  シミル 凍る
  ショシガル 恥ずかしがる
スカネ 嫌い
セッコキ なまける
タナグ かつぐ、持つ
  タロシ つらら
ツラ
ドデンスル びっくりする
ナス 産む
  ナハン ・・・ね
ニアゲル ゆであげる
ヌグイ あったかい
  ネマル すわる
  ハキ ほうき
ハシリ 台所
  ハセル 走る
  ハタク たたく
  バンゲ
ヒザカブ ひざがしら
  ヒッツミ すいとん
  ヒャッコイ 冷たい
  ヒョンタナ 変な
ベェゴ
  ベッコ 少し
マナゴ
ムジェ かわいそう
  ムツケル 難しくなる
メゴイ かわいい
モドス 吐く
ヤグダレ わざと
  ヤグド うそ
ヨマ
  ヨッパリ 夜ふかし
ワッパカ 仕事の分担
  ワラシ 子供
  ヒマダレ 時間をかける事